<< 北朝鮮軍総参謀長の李永吉氏を処刑か   古沢襄 | main | 大統領選、ニューハンプシャー州予備選の結果から見えたもの   古沢襄 >>
米大統領選に異変、序盤2戦で決定打出ず   古沢襄

■サンダース氏・トランプ氏の勝利も先行き不透明
 

米国の政治システムの中で戦っている人の多くは長年、小さくて風変わりな2つの州(アイオワとニューハンプシャー)が大統領選の候補指名争いで果たす過剰な役割を減らせないものかと密かに願ってきた。


今年こそ、それが実現したかもしれない。


ニューハンプシャー州の予備選の結果が明らかになり、あることが印象に残った。それは、それまで先行していた候補者を地に落とし、新たなトップランナーを選び出すことが多かったこの2州が、いかにその役割を小さく落ち着かせてしまったかということだ。


共和党のドナルド・トランプ氏は同州予備選で納得のいく勝利を収めた。明らかなトップランナーとしての勢いを得て同州を出発することになる。同氏に代わる明確な候補者はおらず、混戦模様の4人がすぐその下に控えているという状況だ。


共和党は候補者の選別段階にはまだ遠く及ばない。そして今や選挙戦は、アイオワでトランプ氏の勝利を阻止した保守派や福音派が大きな力を持つ州へと移行しつつある。先行きは見えない。

 
共和党の候補指名争い第2戦で勝利したドナルド・トランプ氏が支持者に向けて演説(英語音声のみ)
 

民主党サイドでは、バーモント州選出の上院議員、バーニー・サンダース氏が印象的な勝利を収めた。これはヒラリー・クリントン前国務長官に平穏かつ潤沢な資金で選挙戦を乗り切ってもらいたいと望んでいた同党指導者たちの多くを悩ませる結果だ。


だがレースはネバダ、サウスカロライナ両州へ移る。ここはサンダース氏の主な支持層――白人、高い学歴のリベラル派、若者――の影響力が弱まり、代わりにヒスパニック系やアフリカ系の有権者が大きな割合を占めているところだ。彼らはクリントン氏の強みであり、サンダース氏の弱みである。


つまり、全米各州の有権者たちが今、自分たちも候補者選びで影響力を行使できると考えるのも至極当然だ。


共和党は5人、もしかすると6人の候補者が選挙戦を続けるだろう。ケーシック、クルーズ、ルビオ、ブッシュ、トランプ、そしておそらくクリスティーの各氏だ。彼らの名前は少なくともあと数週間は取りざたされるだろう。


民主党候補の中でサンダース氏は、かつて大統領候補になるのは「必然的」だと言われていたクリントン氏を抑え、他の多くの挑戦者たちが持ち得なかった2つの特質を得て浮上した。しっかりとした支持基盤と潤沢な資金だ。


よって、候補者選びのレースは当面、終わらない。


もちろん、歴史を完全に無視するわけにはいかない。アイオワとニューハンプシャーの場合は、とりわけそうだ。この2州で負けて党の指名を勝ち得た候補は1992年のビル・クリントン氏以来、誰もいない。


これは、アイオワで勝ったテッド・クルーズ氏と、ニューハンプシャーで勝利したドナルド・トランプ氏が有利であることを意味する。サンダース氏とクリントン氏は2人とも試合に残る。仮に歴史が何かの指針になるとしての話だが。


だが今回の選挙戦は、これまでの伝統や前例にほとんど敬意を払っていないことをすでに示してきた。従来の秩序がここで戻ってくると考える正当な理由もない。現時点ではニューハンプシャーの予備選が、両党それぞれの各候補者の相対的な強さや弱さについて何を教えてくれたのかを考えるのが良いだろう。


トランプ氏の強さについて、いまだに疑い続けている人は、ニューハンプシャーのあらゆる有権者層から、彼がどれだけ満遍(まんべん)なく支持を集めたかについて、じっくり考える必要があるだろう。

 
■米大統領選ニューハンプシャー州予備選の様子 »


11月の米大統領選挙へ向けた民主、共和両党の候補指名争いは9日、ニューハンプシャー州で予備選が行われ、民主党はバーニー・サンダース氏、共和党はドナルド・トランプ氏が勝利した。予備選の様子を紹介する。(英文)
 

Tanner Tillotson applauds the results of the nine votes cast shortly after midnight in the U.S. presidential primary proceedings at the Hale House at the Balsams Resort in Dixville, N.H.
 

Democratic presidential candidate Bernie Sanders gestures during a primary night rally in Concord, N.H. The Vermont senator won more votes in the New Hampshire primary than former Secretary of State Hillary Clinton.
 

Michael Powlowsky of Hudson cheers as a television screen shows early poll numbers favoring Republican presidential candidate Donald Trump at the billionaire businessman’s primary night rally in Manchester, N.H. Republicans and Democrats in the state gathered to cast their votes for their parties’ presidential candidates.
 

Supporters of Democratic presidential candidate Bernie Sanders cheer in Concord, N.H., as CNN projects the Vermont senator won the New Hampshire presidential primary.
 

Michael Skocky of Cambridge, Mass., poses as he waits for Sen. Marco Rubio (R., Fla.) to arrive at his presidential primary night rally in Manchester, N.H. Republicans and Democrats in the state gathered to cast their votes for their parties’ presidential candidates.
 

Republican front-runner and billionaire businessman Donald Trump, left, campaigns at a polling station in Manchester.
 

Mr. Sanders near a polling place in Concord, N.H.
 

John Kasich, governor of Ohio and a Republican presidential candidate, center, and his wife Karen greet voters at Broken Ground Elementary School in Concord, N.H.
 

Voters fill out ballots at a polling station in Bedford, N.H.
 

A man votes at a polling station in Manchester, N.H.
 

Sen. Ted Cruz (R., Texas) stops by the Red Arrow Diner in Manchester as he campaigns for the GOP’s nomination.
 

Voters leave after casting their ballots in Chichester, N.H.
 

Supporters and demonstrators stand outside a polling place in Bedford, N.H.
 

A ward clerk opens absentee ballots at a polling station in Manchester.
 

A voter casts her ballot at the Swanzey, N.H., polling station.
 

Republican presidential candidate former Florida Gov. Jeb Bush and his wife, Columba Bush, greet and thank supporters outside the polling place at Webster School in Manchester.
 

Mr. Rubio steps off his campaign bus outside the polling place at Webster School in Manchester to thank supporters.
 

New Jersey Gov. Chris Christie and his wife, Mary Pat, greet supporters outside the polling place at Webster School in Manchester.
 

Republican presidential candidate and businesswoman Carly Fiorina appeals for support at Chez Vachon in Manchester.
 

A voter casts a ballot in Hart's Location. The community of Hart's Location is one of three tiny New Hampshire towns—Millsfield and Dixville are the others—that cast the state's first votes of the primary, as the clock struck midnight.
 

Democratic presidential candidate Hillary Clinton greets a supporter outside a polling place in Manchester, N.H.
 

Tanner Tillotson applauds the results of the nine votes cast shortly after midnight in the U.S. presidential primary proceedings at the Hale House at the Balsams Resort in Dixville, N.H.
 

Democratic presidential candidate Bernie Sanders gestures during a primary night rally in Concord, N.H. The Vermont senator won more votes in the New Hampshire primary than former Secretary of State Hillary Clinton.
Previous


Tanner Tillotson applauds the results of the nine votes cast shortly after midnight in the U.S. presidential primary proceedings at the Hale House at the Balsams Resort in Dixville, N.H. Mike Segar/Reuters 


Democratic presidential candidate Bernie Sanders gestures during a primary night rally in Concord, N.H. The Vermont senator won more ...


Michael Powlowsky of Hudson cheers as a television screen shows early poll numbers favoring Republican presidential candidate Donald Trump at the billionaire businessman’s primary night rally in Manchester, N.H. Republicans and Democrats in the state gathered to cast their votes for their parties’ presidential candidates. Matthew Cavanaugh/Getty Images 


Supporters of Democratic presidential candidate Bernie Sanders cheer in Concord, N.H., as CNN projects the Vermont senator won the New Hampshire presidential primary. rick wilking/Reuters 


Michael Skocky of Cambridge, Mass., poses as he waits for Sen. Marco Rubio (R., Fla.) to arrive at his presidential primary night rally in Manchester, N.H. Republicans and Democrats in the state gathered to cast their votes for their parties’ presidential candidates. carlo allegri/Reuters 


Republican front-runner and billionaire businessman Donald Trump, left, campaigns at a polling station in Manchester. rick wilking/Reuters 


Mr. Sanders near a polling place in Concord, N.H. shannon stapleton/Reuters 


John Kasich, governor of Ohio and a Republican presidential candidate, center, and his wife Karen greet voters at Broken Ground Elementary School in Concord, N.H. Victor J. Blue/Bloomberg News 


Voters fill out ballots at a polling station in Bedford, N.H. Daniel Acker/Bloomberg News 


A man votes at a polling station in Manchester, N.H. Daniel Acker/Bloomberg News 


Sen. Ted Cruz (R., Texas) stops by the Red Arrow Diner in Manchester as he campaigns for the GOP’s nomination. Eric Thayer/Reuters 


Voters leave after casting their ballots in Chichester, N.H. dominick reuter/Agence France-Presse/Getty Images 


Supporters and demonstrators stand outside a polling place in Bedford, N.H. carlo allegri/Reuters 


A ward clerk opens absentee ballots at a polling station in Manchester. David Goldman/Associated Press 


A voter casts her ballot at the Swanzey, N.H., polling station. Kristopher Radder/Associated Press 


Republican presidential candidate former Florida Gov. Jeb Bush and his wife, Columba Bush, greet and thank supporters outside the polling place at Webster School in Manchester. Chip Somodevilla/Getty Images 


Mr. Rubio steps off his campaign bus outside the polling place at Webster School in Manchester to thank supporters. Chip Somodevilla/Getty Images 


New Jersey Gov. Chris Christie and his wife, Mary Pat, greet supporters outside the polling place at Webster School in Manchester. Chip Somodevilla/Getty Images 


Republican presidential candidate and businesswoman Carly Fiorina appeals for support at Chez Vachon in Manchester. Kayana Szymczak/Getty Images 


A voter casts a ballot in Hart's Location. The community of Hart's Location is one of three tiny New Hampshire towns—Millsfield and Dixville are the others—that cast the state's first votes of the primary, as the clock struck midnight. Adrees Latif/Reuters 


Democratic presidential candidate Hillary Clinton greets a supporter outside a polling place in Manchester, N.H. Brian Snyder/Reuters 


Tanner Tillotson applauds the results of the nine votes cast shortly after midnight in the U.S. presidential primary proceedings at the Hale House at the Balsams Resort in Dixville, N.H. Mike Segar/Reuters 


Democratic presidential candidate Bernie Sanders gestures during a primary night rally in Concord, N.H. The Vermont senator won more votes in the New Hampshire primary than former Secretary of State Hillary Clinton. jewel samad/Agence France-Presse/Getty Images 


出口調査によると、彼は中道派や保守派からよく支持された。しかも、共和党右派の多くから信用されないイデオロギーを持つ人物にしては、かなり保守的な有権者からも驚くほど支持された。彼はほとんどすべての年齢層から支持された。


トランプ氏は大学の学位を持たない有権者の間で最も良く支持されている。移民問題を最優先課題だと考える人たちの間でも人気は急騰している。だが、一番印象的なのは、共和党有権者のすみずみに支持が拡大したことだ。トランプ氏以外を推す有権者が他の候補者の間で分裂し続ける限り、彼は恩恵を受けるだろう。 


ただし、トランプ氏にとっては問題であり、すぐ後ろに控える4人にとっては希望でもなる、ある事実が存在する。再びニューハンプシャーの話に戻るが、予備選のずっと前に支持する候補者を決めていた有権者に比べて、ぎりぎりになって決断した有権者からの支持があまり良くなかったということだ。


土壇場で決断した有権者の多くはケーシック氏に決めたと話した。トランプ氏の支持者で最大の割合を占めているのは、1カ月以上前に投票を決めた有権者たちだ。つまり、アイオワ同様、ニューハンプシャーでも、トランプ氏の支持者の中核をなしているのは忠誠心に厚い有権者であることが示唆されている。同時に、選挙戦が長引くに連れて、そうした中核支持層は拡大しないであろうことも暗示されている。


ニューハンプシャーでの混乱が落ち着けば、民主党でも同じような展開になるだろう。出口調査によると、サンダース氏とクリントン氏の激しい選挙戦にも関わらず、有権者の間にはほとんど変化が見られなかった。支持する候補者を早々と決めた有権者と、ぎりぎりになって決めた有権者の間には、ほとんど違いがない。サンダース氏の支持者は、トランプ氏同様、最初から支持が固い有権者たちだ。


だが、サンダース氏にとって憂慮すべき問題――クリントン氏にとっては勇気づけられること――は、ニューハンプシャーでサンダース氏に投票した有権者の多くは「無党派」を自認する支持者だったことだ。


民主党本流の有権者の中ではクリントン氏の支持率はサンダース氏と拮抗していた。そしてクリントン氏の選挙戦の行方は、今や彼女のために支持を強化しつつある党の本流にかかっている。(米ウオールストリートジャーナル=筆者のジェラルド・F・サイブはWSJワシントン支局長)


<a href="http://www.kajika.net/">杜父魚文庫</a>

| 古澤襄 | 19:39 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |







スポンサーサイト
| - | 19:39 | - | - | pookmark |







コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://kajikablog.jugem.jp/trackback/1011320
トラックバック

CALENDAR

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

SEARCH

SELECTED ENTRIES

RECENT COMMENT

CATEGORIES

ARCHIVES

LINKS

PROFILE